El dominó en Cuba no es un simple pasatiempo de mesa, es la exaltación de nuestra personalidad como pueblo y como individuos, es la plenitud del entretenimiento sano, es también otro estímulo para la convivencia en paz y un modo antiguo de estudiarnos, comprendernos y aceptarnos.
Es el juego de mesa preferido por el pueblo que habita entre el cabo de San Antonio y la península de Maisí, porque se le han impregnado rasgos esenciales de la idiosincrasia nuestra como la fraseología y la gesticulación, el tono de hablar y el refraneo. En ningún otro país, como en Cuba, los jugadores arman tanta alharaca antes, durante y después de concluida cada mano. A continuación algunas de las frases más usuales:
1-“¡Me pegué!” es una de las frases más populares y anuncia el triunfo de quien está colocando la última de sus fichas sobre la mesa
2. “Eso es tranque” y “A virarse” indican que ya se han puesto sobre la mesa ocho o nueve fichas de un mismo número y por tanto el juego ha terminado con casi seguro triunfo para el que “tranca” o cierra el juego. No queda más remedio que virar las fichas y contar.
3."Quedarse ahí" se emplea cuando se hace una jugada neutra colocando un doble, mientras que "agacharse" indica el incómodo egoísmo de tu pareja cuando decide no matarte una ficha que te resulta incómoda, pudiendo hacerlo. 4- "Dar agua" es la operación asignada a los perdedores cuando se encargan de virar las fichas y revolverlas para que varíen las datas.
5-"Blanquizal de Jaruco", "caja de muerto" y "la puerca" designan respectivamente, el doble blanco, el doble seis (que tiene fama de ser una ficha maldita) y el doble nueve.
6-La "capicúa" designa al pegue que encaja por cualquiera de las dos cabezas, y en algunos lugares vale diez puntos adicionales para el que se pegó con capicúa.
7- El "botagorda" es el jugador que adora salir con el doble nueve y siempre "matará" todos los ochos, los nueves y los siete que pongan en la mesa no importa si los está sirviendo su pareja.
8- La “pollona” es adorable u odiosa dependiendo de si usted la distribuye o se la zumban por la cabeza. La pollona es el descrédito, el pasajero desprestigio para cualquier dominosero consagrado. Ocurre cuando una pareja llega a los cien puntos y la otra está en cero. Está la variante de la “pollona viajera” cuando el noqueo se da en una sola data.
9- “Estoy enyerbao" o “Estoy en la playa" delatan el rango de negrura o blancura de las fichas y suelen ser aviso semitramposo a la pareja sobre el rango en que se mueven las fichas.
10-"El dominó lo inventó un mudo" es el vano intento de algunos jugadores por conservar en secreto el tipo de fichas que más le abunda al contrario o al aliado. Es la frase que intenta mantener el silencio y acallar las frases anteriores de aviso y estrépito.